اتعبك بس اعجبك عضو جديد
عدد الرسائل : 5 العمر : 38 الموقع : الرياض المزاج : عالي عارضة الطاقة : المزاج : المهنة : الأوسمه : نقاط : 11 تاريخ التسجيل : 19/03/2009
| موضوع: الى الامام يا اهل القصيم 21/3/2009, 10:17 pm | |
| العلاقه بين القصيم وانجلترا اللهجه القصيميه تستخدم كلمات انجليزيه لا احد يعلم من اين دخلت هذه الكلمات
انها تشابه بالنطق فقط بدون المعنى و سنستطرد عده أمثله على ذلك مثلاً:
الكلمة الاولى قوووه GO قووه ليست قوة بمعنى طاقة تعني : هيّا وهي من اكثر الكلمات القصيمية استخداماً وشيوعاً مثال على ذلك : يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك يعني : هيا بنا نذهب ونسلم على عمك الكلمة الثانية هماي AM I وهي من صيغة من صيغ السؤال ومعناها: الم؟ وليس ألم بمعنى وجع مثال على ذلك: يقول الاب لابنه: هماي قايلك جب جريدة اليوم؟؟ ومعناه : ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم؟؟ الكلمة الثالثة ييّزي EASY اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو خلاص او يسد او بس أو كفى مثال على ذلك: تقول الام لولدها الدب بس يا وليدي ييزي اكل صايرن مثل البقره ومعنى الجملة: توقف يابني عن الاكل , خلاص لقد اصبحت كأنك بقر ونرى انه هناك احتلاف في المعنى القصيمي والمعنى الانجليزي حيث انها في الانجليزي تعني بسيط او سهل ورجح العلماء الاختلاف هو بسبب ظروف التعرية والتصحر نيم name نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف.. تقول الام لابنتها: وين اخوتس؟؟...تقول البنت: مدري عنه يمه بس الظاهر انه نيم.. معناها انه نايم الكلمه السابعه إيت eat إيت بمعنى ( تعال ) يقول الزوج لزوجته في ليلة الدخله: ايتي عندي هنا... بمعنى : تعالي بجواري او الى بجانبي.. الكلمه الثامنه مارج marriage المارج بمعنى: الشخص الذي يتكلم كلام مو حلو امام البنات دون تحفظ.. تقول رقية لمزنة : شوفي ولدتس المارج يخرب بناتي... ويلاحظ اختلاف المعنى في الكلمتين الانجليزية والقصيمية..والسبب انه قديماَ عندما رأى القصمان ان زواج الانجليز هكّ وهكّين وكله خبط لزق قالوا نخلي كلمتهم ( marriage) تعني عندنا الفاهر العاهر..
منقول
| |
|
عاشقة متيمة نائبة المدير
عدد الرسائل : 2579 الموقع : بين دمعتي وشوقي .. العمل/الترفيه : بعالم بحااااااار المزاج : وحيدة بين الأحباب عارضة الطاقة : المزاج : المهنة : الأوسمه : نقاط : 1171 تاريخ التسجيل : 23/12/2008
| موضوع: رد: الى الامام يا اهل القصيم 22/3/2009, 1:09 am | |
|
تسلم يالغلا ع المعلومات
بس احس إنها ماتركب على بعض
ههههههههههههههه
يمكن لأني مابعرف لهجة القصيم
بس عوافي عليكم الكلمات ههههه
ومنكم نستفيد
تحياتي لك
| |
|
شاعر الإحساس مدير
عدد الرسائل : 2572 الموقع : بحار العمل/الترفيه : حكومى المزاج : بدون عارضة الطاقة : المزاج : نقاط : 661 تاريخ التسجيل : 09/06/2008
| موضوع: رد: الى الامام يا اهل القصيم 22/3/2009, 1:42 pm | |
| اتعبك بس اعجبك يعطيك العافيه على المعلومات وياهلا ويامرحبا فيك ضيف خفيف على قلوبنا وننتظر منك الجديد | |
|
أمواج البحر عضو ذهبى
عدد الرسائل : 3645 الموقع : بحاااااااااااار المزاج : مبسووووووطه عارضة الطاقة : المزاج : المهنة : الأوسمه : نقاط : 1338 تاريخ التسجيل : 26/06/2008
| موضوع: رد: الى الامام يا اهل القصيم 22/3/2009, 10:49 pm | |
| هههههههههههههههه يعطيك العافيه على المعلومات
| |
|
اتعبك بس اعجبك عضو جديد
عدد الرسائل : 5 العمر : 38 الموقع : الرياض المزاج : عالي عارضة الطاقة : المزاج : المهنة : الأوسمه : نقاط : 11 تاريخ التسجيل : 19/03/2009
| موضوع: رد: الى الامام يا اهل القصيم 26/3/2009, 4:06 am | |
| متيمه وبحار واميره يسلمو ع الردود عطرتو الموضوع بوجودكم
| |
|
ابوهيام عضو فعال
عدد الرسائل : 119 عارضة الطاقة : نقاط : 174 تاريخ التسجيل : 14/02/2009
| موضوع: رد: الى الامام يا اهل القصيم 26/3/2009, 11:30 am | |
| يعطيك العافية على الموضوع الجديد والجميل على فكرة ثقافتنا انكليزية
اخوك ابوهيام | |
|
بنت جده عضو جديد
عدد الرسائل : 35 الموقع : قلوب المحبين العمل/الترفيه : للسه المزاج : رايق عارضة الطاقة : المزاج : المهنة : الأوسمه : نقاط : 27 تاريخ التسجيل : 25/02/2009
| موضوع: رد: الى الامام يا اهل القصيم 3/4/2009, 4:34 pm | |
| للعلم يوجد كلمات من الغربيه في اللغه الصينيه ومرحبا بك ياقصيمي يسلمو علي الموضوع | |
|